第114章 回国

　　随着网文越来越火，池鱼也被更多人所熟知。

　　最起码，现在这书评区，相当热闹。

　　“有没有在茄子网有账号的书友，那边最近有一本书挺好，我感觉可以当斗破的平替了，叫……”

　　楚丰看到这一条评论，饶有兴致地点开手机上的茄子阅读，刚想回去重翻一下书名，却发现那条评论已经不见了。

　　“好家伙，光速处理啊……”

　　楚丰嘀咕着，却顺手删掉了星辰读书的后台，然后在茄子阅读上津津有味地读了起来。

　　……

　　夜晚，顾远整理着手稿。

　　今天是他来到难民营的第二十五天，也是最后一天。

　　明天，他就可以启程回国了。

　　将近一个月的风吹日晒，顾远明显黑了几个度，身形也消瘦了许多。

　　而他的文化顾问，纳迪尔正静静坐在一旁。

　　“顾，谢谢你。”

　　就在刚刚，顾远告诉纳迪尔，自己老师的朋友帮助他解决了工作问题。

　　纳迪尔作为一位流亡的文学教授，并且在这期间一直在尽全力协助顾远。

　　顾远自然会尽量让这位人才不再回到难民营。

　　于是他试探性地向老师请求，不出所料，唐老并未拒绝。

　　一周内就落实了下来，这对唐老的那位朋友，似乎只是举手之劳。

　　在某文化机构当资料员，虽然收入并不丰厚，但胜在稳定，以及可以让其继续从事他热爱的文化研究。

　　顾远摇了摇头，用流利的英语回道：“不，纳迪尔先生，是我应该感谢你。”

　　“没有您，我看到的将只是表象。”

　　第二天清晨，顾远一行人将行李打包装在越野车上。

　　此时，难民们已经结束了晨礼，顾远在纳迪尔的陪同下，最后一次走进了难民营。

　　在这将近一个月的时间，顾远也有了一些相熟的人。

　　他们看着顾远不再像往常一样，拿着本，身旁还跟着翻译。

　　他们似乎意识到了什么。

　　这些天一个和顾远交谈最多的老人家，走到顾远面前。

　　什么也没说，用粗糙的手紧紧握了顾远的手一下。

　　几个孩子在大人的鼓动下，跑了出来。

　　顾远还记得他们，自己在刚来的那几天，常常陪他们踢足球。

　　最大的那个塞给他一个用旧报纸和铁丝精心拧成的小风筝。

　　他们脸上挂着羞涩的笑容，摆了摆手。

　　顾远郑重收下。

　　片刻后，顾远最终走出了难民营。

　　他看着眼前的纳迪尔，郑重地鞠了一躬：“纳迪尔先生，谢谢您。”

　　“谢谢您为我打开了通往您同胞内心世界的那扇门。”

　　纳迪尔扶起他，眼中含着泪光：“顾，记住你看到的。”

　　“不要美化，也不要仅仅渲染悲伤。”

　　“写出我们的……人性和挣扎。这就够了。”

　　顾远郑重做出了承诺。

　　最后，他坐上了车。

　　他透过车窗，看着这片尘土飞扬的土地，心情沉重。

　　这既源于他亲眼所见的巨大苦难和无解创伤，也源于他怀里笔记所蕴含的重量。

　　车子启动。

　　车窗外，高原风声呜咽。

　　车身后，太阳照常升起。

　　……

　　六月末，顾远终于回到华国。

　　他没有返回学校，而是回到家，将自己关在房间内，开始严谨认真地梳理起了创作思路。

　　首先最关键的是肯定不能按照原作创作思路走。

　　毕竟原著的视角，本质上是一个成功融入西方的阿富汗裔精英，回望故土伤痛时，用西方读者易于理解和共情的叙事语法，书写的一部忏悔录。

　　他一个华国人，要是能写出来这种东西，那真是滑天下之大稽了。

　　所以顾远的《追风筝的人》不可能复刻前世原著在西方世界产生的爆炸性影响力。

　　但这不代表，顾远就没有任何优势了。

　　他有，甚至还很大。

　　他来自华国，一个拥有悠久历史，也曾历经苦难而非掠夺压迫他者的文明国度。

　　这使他能以一种不带因强权优越感而俯视他者的视角桎梏，不以救世主自居的平视姿态，去观察和书写阿国。

　　“我不需要去拯救他们，我只需要去理解他们。”

　　这种视角写出来的作品，能够引发其他有类似遭遇的国家基于共同历史情感的认同。

　　他们会看到自己民族命运的影子，引发强烈的共鸣。

　　当然，顾远知道这会很艰难。

　　但他想试试。

　　顾远有种预感，如果成功，这将是奠定自己未来五十年创作生涯基石的关键一步。

　　除此之外，还有其他的内容，也存在需要斟酌的地方。

　　比如阿国内两种人真实又复杂的关系，比如原著主角重回阿国拯救索拉博时虽然很淡但客观存在的英雄主义色彩。

　　这些都是要谨慎的地方。

　　而顾远真正需要精准把握的，是原著中关于友谊、背叛、愧疚与救赎的核心主题，这些是全人类共通的永恒命题。

　　……

　　“那里就是顾远学长的座位吗？”

　　“他还没有回来吗？”

　　“他同桌那个女生就是许星眠吧，侧颜很绝诶。”

　　“许星眠？政治学年第一那个许星眠？”

　　“我听说……”

　　十二班门口人来人往。

　　这里面既有班级地理位置的因素——在一楼大厅旁边。

　　也有着他们班存在着一个传说级人物的缘故。

　　江滨市第一中学作为理科强校，理科竞赛在全省都是数一数二的。

　　但似乎是唯独和文学犯冲，你能想象，一个省重点高中没有文学社？

　　而就这么一个偏科极其严重的学校，居然突然出现了一个在全国文学竞赛内独领风骚的顾远。

　　而顾远最近的伊国之行，更是给自己附上了一抹神秘色彩。

　　因此班级门口路过的同学，不免透过窗户张望几眼，再讨论几句。

　　上课预备铃响起，同学们三三两两散去。

　　叶冰眉宇间带着怒意，拿着教案走上台。

　　“你们怎么想的？”

　　他拍了拍黑板右上角的“327”天高考倒计时。

　　“高三了！这些最基础的古诗词背诵还能有错的？”

　　“这东西，背就能拿分，都不稀得拿是吗？”

　　“赵孤帆！”叶冰开始阎王点卯，“李华，……”

　　“拿书上后面站着去。”

　　批斗完毕，他喝了口水。

　　“课代表，把昨天的默写发下去。”

　　“收到！”

　　门口突然传来清朗的声音。

　　（关于书名，大家有什么建议吗，大大们积极一点，需要五个不同的书名）
　　http://www.paoshu5.cc/book/34299/114.html

　　请记住本书首发域名：http://www.paoshu5.cc。泡书网手机版阅读网址：http://m.paoshu5.cc