第245章 《非战策》译传启动

　　在联盟筹备处那间宽敞却不失古朴的大厅里，烛火摇曳，将李砚和赵瑾的身影映照在绘有七国山川地貌的巨大屏风之上。李砚身着一袭素色长袍，神色凝重，他的目光紧紧盯着地图上炎国那片被着重标记的区域，仿佛能穿透纸张，看到炎国正在酝酿的阴谋。赵瑾则微微皱眉，双手抱臂，站在一旁。

　　“赵瑾，林威通敌一事虽已暂且平息，但炎国的威胁犹如乌云压顶，时刻笼罩着联盟。我们必须尽快将和平的理念传播开来，方能凝聚更多力量，与炎国抗衡。”李砚打破了沉默，语气坚定。

　　赵瑾微微点头，目光中透着思索：“先生所言极是。如今联盟虽已具雏形，但七国之中，仍有诸多势力对我们的理念持观望态度。若能让《非战策》的思想在各国落地生根，或许能为联盟赢得更多支持。只是各国国情迥异，文化、文字皆有差异，推行此事谈何容易。”

　　李砚转过身，眼神中透露出一丝决然：“正因为困难重重，我们才更要全力以赴。《非战策》所蕴含的‘止战、互市、屯田’理念，是乱世中的一剂良药，若能在七国推行，必能改变这动荡的局势。”

　　两人心意相通，当下便决定启动《非战策》七国文字翻译项目。李砚快步走到书桌前，桌上的宣纸纹理清晰，毛笔的笔锋尖锐而富有弹性。他毫不犹豫地提起毛笔，饱蘸墨汁，笔锋如龙蛇游走，迅速书写了多封邀请函，分别送往西凉、北漠、南国等国，邀请各国的顶尖学者代表前来共襄盛举。赵瑾则肩负起联系洛邑书坊的重任，着手筹备印刷事宜。

　　数日后，各国学者代表陆续抵达联盟筹备处。李砚亲自在门口迎接，将他们引领至那间宽敞的议事厅。厅内弥漫着淡淡的檀香味，墙壁上挂着几幅描绘七国风土人情的画卷。巨大的会议桌由整块的实木打造而成，上面摆满了笔墨纸砚以及各国的经典着作。学者们围坐在一起，彼此间交头接耳，有的面带好奇，对即将开启的工作充满期待；有的则眉头紧锁，面露疑虑之色。

　　李砚站在众人面前，清了清嗓子，声音洪亮而有力：“诸位，如今天下大乱，战火纷飞，百姓流离失所，苦不堪言。我等欲启动《非战策》的译传工作，将其中‘止战、互市、屯田’的理念传播至七国，望各位能齐心协力，为这乱世带来和平的曙光。”

　　西凉的一位白发苍苍的老学者率先站起身来，他的胡须花白，眼神中透着睿智与审慎。他微微躬身，说道：“李公子，这‘止战’理念固然美好，但如今炎国野心勃勃，四处征战扩张，犹如饿狼般贪婪。若不凭借武力抵御，又怎能实现止战的愿景？”

　　李砚微微一笑，神色从容，他向前走了两步，说道：“老先生，武力确实能在短期内抵御外敌，但这只是治标之法。唯有让各国深切认识到和平的珍贵，通过互市实现资源互补，以屯田保障民生，方能从根本上消除战争的根源。如今联盟已初具规模，若各国能携手并肩，定能让炎国有所忌惮。这就好比众人拾柴火焰高，只有团结起来，才能形成强大的力量。”

　　北漠的一位年轻学者紧接着站起身，他身材魁梧，眼神中透着直率。他双手抱胸，说道：“李公子，我们认可这理念的价值，但翻译工作繁杂琐碎，各国文字差异巨大，如何确保译传的准确性与一致性？这可不是一件容易的事。”

　　李砚自信地笑了笑，说道：“这一点各位无需担忧。我们会安排专人统筹协调，在翻译过程中，若遇到任何疑问，大家可随时共同商讨。而且，译传内容不仅包含核心理念，还会融入‘炎国吞并小国案例’以及‘联盟互市初期成效’作为有力佐证，让各国能够更加直观、清晰地理解我们的理念。这就如同给人指路，不仅要告诉他方向，还要给他画出详细的路线图。”

　　众人听后，纷纷点头表示认同。随后，李砚将陈默唤到跟前。陈默身姿挺拔，眼神坚定，透着一股沉稳与干练。李砚郑重地说道：“陈默，此次译传工作意义重大，关乎联盟的兴衰成败，就由你负责统筹全局。你要与各位学者密切配合，确保翻译工作顺利推进。”

　　陈默神情坚毅，抱拳应道：“先生放心，陈默定不辱使命。哪怕遇到千难万险，也定会完成任务。”

　　就这样，《非战策》的译传工作正式拉开了帷幕。学者们每日在议事厅内全神贯注地投入工作，气氛紧张而热烈。时而，他们会为了一个词汇的精准翻译而争论得面红耳赤。比如在翻译“互市”一词时，北漠的学者坚持认为，北漠的贸易方式以草原上的马市和毛皮交易为主，与其他国家的城市商业贸易有所不同，应采用更贴合北漠实际情况的表述。而南国的学者则认为，“互市”是一个通用的概念，应保持其通用性，以便各国理解。双方各执一词，互不相让，气氛变得有些紧张。

　　这时，陈默赶忙走过来，他先耐心地倾听了双方的观点，然后微笑着说道：“两位学者的观点都有道理。我们不妨这样，在翻译中保留‘互市’这个通用词汇，以确保概念的一致性。同时，在注释部分详细阐述各国贸易的特色，这样既能准确传达核心概念，又能体现各国的差异。就像给一件精美的瓷器配上合适的底座，既能展现瓷器的美，又能凸显其独特之处。”众人听后，皆觉得这个方法巧妙，纷纷点头表示赞同，一场争论就此化解。

　　时而，他们又会为找到一个恰当的表述而欢呼雀跃，面露欣喜之色。当翻译“屯田”理念时，西凉的学者结合当地利用绿洲进行耕种的独特方式，提出了一个生动形象的翻译表述。这个表述不仅准确传达了“屯田”的概念，还融入了西凉的地域特色，使得整个理念更加丰富立体。众人听后，纷纷称赞，现场气氛热烈而融洽。陈默则在一旁忙碌地穿梭，为学者们及时送上茶水点心，关注着他们的需求，确保工作不受任何干扰，有序推进。

　　与此同时，赵瑾在洛邑书坊也是忙得不可开交。书坊内弥漫着浓郁的墨香，工人们在各个角落忙碌地工作着。有的在仔细地排版，将一个个活字整齐地排列在印版上；有的在晾晒纸张，让纸张在微风中舒展，变得更加平整；还有的在调制墨汁，确保墨汁的浓度和色泽恰到好处。

　　赵瑾与书坊老板详细商讨印刷事宜，从纸张的选用到字体的样式，每一个细节都不放过。书坊老板指着几种不同的纸张，介绍道：“赵公子，这几种纸张都是我们店里的精品。这种宣纸质地细腻，吸墨性好，印出来的字迹清晰美观；这种麻纸韧性十足，经久耐用，适合长期保存。您看选用哪种更为合适？”

　　赵瑾拿起纸张，仔细地观察着，感受着纸张的质地和纹理。他思索片刻后说道：“《非战策》意义非凡，关乎天下和平，我们要确保书籍的品质。就选用这种宣纸吧，它的质感和色泽都更能体现书籍的庄重。至于字体，选用端庄秀丽的宋体，让人阅读起来清晰舒适。”

　　书坊老板点头哈腰道：“公子眼光独到，小店定按您的要求精心印制。首批印制500册，我们会严格把控质量，确保每一本书都完美无缺。”

　　在众人的齐心协力下，译传工作进展得十分顺利。经过一段时间的紧张翻译和细致校对，首批《非战策》译稿终于大功告成。李砚看着桌上那一摞摞整齐的译稿，心中感慨万千，仿佛看到了和平的希望正在冉冉升起。

　　“这是大家心血的结晶，承载着我们对和平的期盼。希望它能如同一颗颗种子，在七国的土地上生根发芽，绽放出和平的花朵。”李砚的声音中带着一丝激动。

　　赵瑾在一旁说道：“先生，接下来便是将这些译稿送往各国。我们可借助边境商人、使臣的力量，将《非战策》送往各国都城。但在此之前，还需做好宣传工作，让各国对我们的理念有更深入的了解。”

　　李砚点头道：“不错。可让各国学者在返回本国后，在贵族府邸、书院等地举办讲座，提前宣扬《非战策》的理念，为书籍的传播预热。就像在黑暗中先点亮一盏灯，吸引更多人前来探寻光明。”

　　于是，各国学者带着译稿纷纷踏上归程。他们回到本国后，立刻在贵族府邸、书院等地展开了一系列的讲座活动。

　　在西凉都城，一座宏伟的贵族府邸内，宽敞的大厅里坐满了身着华丽服饰的贵族和学者。一位西凉学者站在讲台上，手中拿着《非战策》的译稿，正在详细讲解其中的理念。

　　“诸位，《非战策》所倡导的‘止战、互市、屯田’理念，对于我们西凉而言，有着至关重要的意义。止战，能让我们的百姓免受战火之苦，安心生活；互市，可充分发挥我们西凉地处西北、交通要道的优势，与各国互通有无，繁荣经济。就拿我们西凉的骏马来说，通过互市，可换取我们所需的丝绸、茶叶等物品。而屯田，借鉴书中的方法，利用我们的绿洲，能提高粮食产量，保障民生。”

　　台下的听众们认真聆听，不时点头。一位年轻的贵族手捧着《非战策》，仔细研读着，时而用毛笔在旁边做些批注。他的脸上时而露出惊讶的神情，时而又陷入沉思。一旁的幕僚问道：“公子，此书所言，您觉得如何？”

　　年轻贵族缓缓说道：“这‘止战、互市、屯田’的理念，确实新颖且有道理。若真能实现，我西凉百姓也能免受战乱之苦。就拿互市来说，我们西凉特产丰富，与各国互市，既能增加百姓收入，又能引进先进的技术和文化，提升我们西凉的实力。”

　　在北漠王庭，一场别开生面的讨论正在进行。一位年长的谋士手持《非战策》，对北漠王说道：“王上，此书倡导的和平理念与我们北漠当前与各国的交往策略不谋而合。我们北漠以骑兵见长，但在粮草和物资方面有所欠缺。若与联盟合作，他们提供粮草和物资支持，我们以骑兵相助，双方定能互利共赢。而且，通过互市，我们的马匹和毛皮有了更广阔的市场，能换取更多的财富。”

　　北漠王微微点头，说道：“你所言有理。这《非战策》或许能为我们北漠带来新的发展机遇。传我命令，让更多的人了解此书的理念。”

　　在南国都城的繁华书市上，《非战策》一经发售，便吸引了众多人的目光。一位学者站在街头的高台上，正在公开解读“止战互市”的理念。周围围满了民众，有商人、有百姓、还有读书人。

　　“大家想想，若能止战，我们南国的商业将更加繁荣。我们的丝绸、茶叶、瓷器等特产，通过互市，能销往各国，为大家带来更多的财富。而且，和平的环境能让我们安心生产，孩子们也能安心读书，国家才能日益兴旺。”

　　民众们听后，纷纷交头接耳，对这和平理念充满了期待。一位卖菜的大叔说道：“要是真能止战，咱这生意也能好做些，不用整天担惊受怕的。每次打仗，生意都没法做，货物也运不出去。”旁边一位教书先生模样的人点头附和：“是啊，和平了，孩子们也能安心读书，国家才能有希望。这《非战策》真是说到咱老百姓的心坎里了。”

　　随着《非战策》在七国的广泛传播，越来越多的人开始关注联盟的和平理念。各国的贵族、士人以及普通百姓，都对这乱世中的和平曙光充满了期待。而此时的联盟筹备处，李砚和赵瑾看着传来的各地消息，心中既欣慰又担忧。

　　李砚说道：“《非战策》虽已在七国引起广泛讨论，但炎国必定不会坐视我们壮大。他们定会想方设法破坏我们的努力，我们必须提高警惕。”

　　赵瑾眉头紧锁，点头道：“先生所言极是。我们一方面要加强防备，另一方面要加快与各国的合作步伐。不知西凉国主那边，何时会再次与我们联系，商讨合作细节？”

　　就在这时，一名侍卫匆匆走进来，单膝跪地，禀报西凉国主派使臣前来，欲与联盟商讨合作事宜。李砚和赵瑾对视一眼，眼中闪过一丝惊喜。李砚说道：“看来西凉国主对我们的理念颇为认同，这或许是联盟壮大的一个重要契机。” 赵瑾起身说道：“先生，我们这便去迎接使臣，看看西凉国主有何合作意向。”

　　二人快步走出房间，前往会客厅。阳光洒在他们的身上，勾勒出坚毅的轮廓。他们深知，与西凉国的合作谈判即将开启，这不仅是联盟发展的关键一步，也可能引发炎国更强烈的反应。
　　http://www.paoshu5.cc/book/41474/366.html

　　请记住本书首发域名：http://www.paoshu5.cc。泡书网手机版阅读网址：http://m.paoshu5.cc